голосующие присяжные заседатели

[̈ɪˈdʒuərɪ]

charge a jury напутствовать присяжных coroner's jury понятые при расследовании случаев скоропостижной или насильственной смерти empanel a jury выбирать присяжных заседателей enclosed jury голосующие присяжные заседатели grand jury большое жюри (присяжные, решающие вопрос о подсудности данного дела) grand jury юр. большое жюри; присяжные, решающие вопрос о предании суду grand jury большое жюри (коллегия из 12-23 присяжных) hung jury закон.наказ. присяжный, не согласный с предложенным приговором hung jury закон.наказ. состав присяжных, не пришедший к единому мнению jury мор. временный, аварийный jury жюри (по присуждению наград и т. п.) jury присяжные; petty (или common, trial) jury 12 присяжных, выносящих приговор по гражданским и уголовным делам jury присяжные jury состав присяжных jury суд присяжных packed jury разг. специально подобранный состав присяжных jury присяжные; petty (или common, trial) jury 12 присяжных, выносящих приговор по гражданским и уголовным делам petty jury юр. малое жюри, суд из 12 присяжных petty jury закон.наказ. малое жюри petty jury закон.наказ. суд присяжных special jury присяжные для вынесения приговора по особо важному делу trial jury юр. малое жюри; суд из 12 присяжных